No exact translation found for عرض الوساطة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic عرض الوساطة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il n'y a pas encore eu de progrès sur la voie de négociation syro-israélienne, malgré une nouvelle offre de médiation, venant cette fois du Gouvernement turc.
    لم يحدث تقدم بعد بشأن المسار السوري - الإسرائيلي، على الرغم من تقديم عرض آخر للوساطة، هذه المرة من الحكومة التركية.
  • S'il s'avère impossible de régler par voie de consultations un différend auquel un pays classé parmi les moins avancés est partie, le Directeur général de l'OMC ou le Président de l'Organe de règlement des différends peut, à la demande d'un pays moins avancé, offrir ses « bons offices », sa conciliation ou sa médiation en vue d'aider les parties à s'entendre sur le règlement du différend.
    وفي المنازعات التي تشمل عضوا من أقل البلدان نموا، عندما لا تؤدي المشاورات إلى التوصل إلى حل مرض، يقوم المدير العام لمنظمة التجارة العالمية أو رئيس هيئة تسوية المنازعات بعرض ”مساعيه أو مساعيها الحميدة“ وعرض المصالحة والوساطة بناء على طلب أحد الأعضاء من أقل البلدان نموا، بغية مساعدة الطرفين على إيجاد حل مقبول لديهما.